说起Netflix,大部分人的印象可能都是《怪奇物语》这一类的电视剧。

Netflix的原创电视剧确实质量蛮高的,不过你知道它也出原创动画片吗?之前根据知名日本游戏改编的《恶魔城》(Castlevania)收获了很不错的口碑,而现在,一个非常美国风格的新番又出炉了~

你喜欢《辛普森一家》(The Simpsons)吗?

Netflix现在出了一部风格和气氛都和它很像的动画片,这就是前不久刚上架的《祛魅》,也被翻译成《幻灭》:

Disenchantment
《祛魅》

故事设定在中世纪风格的梦乡王国(Dreamland),说是梦乡,其实一点也不梦幻,这里雷人得很。

我们的主角是这个王国的公主,一名酗酒成性、喜欢赌博、野性难驯的年轻不好看公主Bean。

她不愿遵照父亲的意愿嫁给一个呆头呆脑的蠢王子,于是做了逃跑新娘。

呃……事实上她有两个王子可以挑选,不过王子的画风都有点……。

而且,一般的公主要么是遇上小仙女,要么是遇上什么会讲话的小动物这种同伴,但她不是,她遇上了一个啥也不懂、一无是处的蹩脚小精灵,还被人施法、摊上了一个神经质的魔鬼,于是这部动画片的主要阵容就是这么三个活宝贝。

另外,这部动画片真的超级解构、极尽嘲讽之能事,虽然舞台是中世纪,但各种对现代社会的荒唐现状扔飞镖。

比如,一本正经的女祭司本来在布道:

结果讲着讲着讲嗨了,

然后把什么大实话都讲出来了:

吐槽现在的员工装病不上班:

以及吐槽父母逼婚,死刑犯都不想过你这种日子:

一切都在告诉你,这显然不是个童话,还 Dreamland? Dream 个屁啊。

Disenchantment is an American adult animated fantasy sitcom.Set in the medieval fantasy kingdom of Dreamland, the series follows the story of Bean, a rebellious and alcoholic princess, her elf companion Elfo, and her "personal demon" Luci.
《祛魅》一部美国的魔幻情景喜剧型成人向动画片。故事设定在幻想的中世纪王国梦乡王国,剧情主要围绕叛逆且酗酒的公主小碧、她的精灵同伴艾尔弗以及她的“私人魔鬼”路西。

OK,来讲讲今天的词Enchant

这个词的意思是“对……施法”、“使……着迷”,它的名词是enchantment。

文中的disenchantment是enchantment的反义词。

那么,我们来造个句子吧~

I was enchanted by the way she smiled.
我被她微笑的样子迷倒了。