面膜这玩意已经成了很多小仙男、小仙女们生命中不可或缺的重要补给物,我们现在有片状面膜(sheet mask)泥状面膜(clay mask)凝胶面膜(gel mask),以及各种睡眠面膜(overnight mask)身体膜(body mask)眼膜(eye mask)

它们有的声称能做到补水(hydration),有的说能带来光泽增强(glow enhancement),有的说是深层洁净(deep clean)

这些产品都声称能为你的肌肤带来新的生命,而且你还不需要费什么事,只要贴个10分钟就行了。

但是他们真的有什么实际的效果吗?另外,有副作用吗?一周敷的面膜有没有上限呢?

Is it possible to OD on facial masks?
我们有可能面膜过量吗?

根据WebMD网站邀请的护肤品专家Dr. Bhanusali说,这是完全可能的,敷面膜真的得有个上限。

问题的症结是面膜里的一些原料,如果你密集地混用各种面膜,不同面膜里的一些东西可能互相打架,造成你想象不到的后果。

另外有一些面膜里的单一原料也不能密集地用,比如阿尔法羟基酸(不知道是干啥的),如果使用频率过高的话,不仅不能达到原本承诺的改善功能,还会造成新的皮肤问题。

而除此之外,还有一个最常见的问题:浪费钱。

虽然面膜有千千万万种,但归根结底它们都只能起到一个主要作用,那就是保湿。

所以一周到底敷几次面膜才算合适呢?

面膜不能天天敷,一次也不能敷太长时间,一般每周1-2次就行了,每次15-20分钟,再多了就是有害无益了。

When used any more than that, Dr. Bhanusali warns that face masks can potentially cause more breakouts, irritation , and allergic reactions, especially in sensitive and acne-prone skin. If you have dry skin, you can probably get away with using one hydrating mask per day as long as no negative side effects are present. Bottom line: If you think you’reoverdoingit, talk to your dermatologist about which masks are safe to use for your skin and at what frequency.
Bhanusali博士警告说,如果用得超量了,面膜可能会引起长痘、刺痛、过敏这些问题,这对于敏感性皮肤和容易长痘痘的皮肤就更是如此。如果你是干性皮肤,那每天敷一张补水面膜倒是可以,不过如果发现任何负面结果也得立刻停用。归根结底,还是要参考皮肤科医生的意见,如果你不放心,最好去看看医生,让他们给你建议用哪种面膜、多长时间用一次。

OK,来讲讲今天的词Overdo

可以看出,它是over + do,意思是“把……做得过量、过多”,用法直接就是overdo sth.

那么,我们来造个句子吧~

She really overdid the sympathy.
她真是同情得过火了。