Lorna (Emma Dumont) and Marcos (Sean Teale) were the star-crossed lovers of The Gifted Season 1 when they were forced apart for half the season by Sentinel Services.
在《天赋异禀》的第一季中,洛娜和马可斯是一对命运多舛的恋人,他们因哨兵服务被迫分开了半季。

Lorna'sview on how to make the world a safer place for mutants is what is keeping the two parents-to-be apart in Season 2 and it's going to tug at some heartstrings .
洛娜对如何让世界变得更安全的看法使这对即将成为父母的夫妇在第二季中又分开了,这牵动着人们的心弦。

The Gifted creator Matt Nix said: "It's pretty exciting. What I'll say [about Lorna and Marcos] is that while there are forces tearing them apart, there are also forces bringing them together. That's what makes them a compelling love story."
天赋异禀的制作人Matt Nix说:“这很令人兴奋。我要说的(关于洛娜和马可斯)是,有力量使他们分开,同时也会有力量让他们重聚。这就是他们的爱情故事引人入胜的原因。“

Even though Lorna separated from The Underground at the end of Season 1, it doesn't mean that she's lost all affection for Marcos.
虽然洛娜在第一季结束时离开了地下组织,但这并不意味着她对马可斯失去了所有的感情。

In fact, she's actually trying to do what's best for him — they just can't reach an agreement.
事实上,她是在尽力为他做最好的事情——他们只是无法达成一致。[/cn]

"When Polaris left, she didn't leave to go be a bad guy. She left, in her view, because she wanted to create a world that was safe for her child and ultimately a world that was safe for Marcos as well," Nix explained.
Nix解释说:“北极星离开后,她并没有去做一个坏人。在她看来,她离开是因为她想要为她的孩子创造一个安全的世界,最终也是一个对马可斯来说安全的世界。

"The fact that they are doing these things out of love keeps them in each other's orbits in a good way."
“事实上他们做这些事都是出于爱,并以一种良好的方式使他们在彼此的轨道上。”

Even if Marcos is angry at Lorna for leaving the group, he'd never desert his child, but needless to say this is going to be a complicated custody agreement.
即使马可斯对洛娜离开群体感到愤怒,但他也不会抛弃他的孩子,不用说这将会有一个复杂的监护权协议。

(翻译:小半)