这是怎样一部奇特的电影,或许你早已听过它的名字,因为这部电影还挺有名的。

它就是1992年的那部《闻香识女人》:

Scent of a Woman
《闻香识女人》

不光豆瓣分数9.0,而且还在豆瓣电影TOP250中排行第43。

这部1992年上映的经典影片翻拍自1974年的著名意大利影片《女人香》,但是它并不是一部简单的翻拍片。相比较原版影片而言,它更加注重影片人物之间的关系,而不像原版影片那样,只是仅仅关注老军官的过去的生活。

而这部电影好看就好看在角色之间的冲突展现的内心戏。

整个故事总体来说是这样的:

Charlie Simms is a student at the Baird School, an exclusive New England prep school. Unlike most of his peers, Charlie was not born into a wealthy family, and attends the school on a scholarship.
查理·西姆斯是新英格兰一所高端中学的一名学生。与他的很多同学不同,查理并不是来自一个富裕家庭。

To pay for a flight home to Oregon for Christmas, Charlie accepts a temporary job over Thanksgiving weekend looking after retired Army Ranger Lieutenant Colonel Frank Slade, whom Charlie discovers to be acantankerous, blind alcoholic.
为了买一张圣诞节飞回俄勒冈州的机票,查理接受了一份临时的工作。而这份工作的内容就是:在感恩节周末照顾退休的军官弗兰克·斯莱德上校,查理很快就发现这是一个脾气暴躁、双目失明的老酒鬼。

两个人的生活就此展开了奇怪的交集,而他俩各自生活的一团乱麻也交织在了一起。查理因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友,于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白,要么被学校勒退。

而史法兰是一个退伍军官,因为意外失明,人生从顶点的辉煌滑落谷底。

自从两人的人生有了交集,命运的转折慢慢清晰。

史法兰打算结束失去了意义的生活,于是在查理的陪伴下,尽情享受着人生最后一趟出行。他吃最美味的佳肴,买光鲜的汽车,在狭窄的街道上飚车,住在豪华的套房里,跟随陌生女子的袅袅香水味,跳一段优雅性感的探戈……极乐的疯狂后,他拿枪对准了自己的头颅。

然而,查理声嘶力竭的劝阻改变了一切,曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起,二人情深如父子。

史法兰在学校礼堂激昂演说,挽救了查理的前途,讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。

虽然电影名称是《闻香识女人》,但讲述的却是两个男人之间的友谊。

对男性而言,最理解你的人往往也包括你的对手,而在某些情况下,拥有一个理解你的朋友比赢得一个女性的爱情还要难很多。

所以,看到这一老一少相互沉默着,淡淡地将友谊酿出醇香,自然令人感动得唏嘘不已。

透过老少二人相处的过程,本片刻画出不同时代、不同心境的人物形象,进而剖析了不同的人生观念。

不论其是好是坏,生命本身应该是精彩的。

对老年人来说,审视是生命存在的价值,而对年轻人来说,审视是自我选择的价值。

这一老一少在互相帮助中找到了各自的答案,这种答案也给观众留下了自我反省的启示。

OK,来讲讲今天的词cantankerous

这个词表示“脾气坏、而且抱怨不休的”,不过一般为了简便就直接翻成“脾气不好的”。

那么,我们来造个句子吧~

Someone who is cantankerous is always finding things to argue or complain about.
坏脾气的人总是能找到点事儿来吵、来发牢骚。