(一)四级译评分标准
汉译英部分有其详细的评分原则,了解这些评分原则对我们解答试题,取得 高分有很大的帮助。
(1)整体内容和语言均正确,得1分。
(2)结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得0.5分。
(3)整体意思正确但语言有错误,得0.5分。
(4)整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。
(5)大小写错误及标点符号忽略不计。

(二)历年四级译谜底汇总

外国语四级译谜底
  • 深圳客撤退 本地客不再着急
  • 乐达水上乐园儿童门票免 免 免连续三天
  • 阿娇美国大婚,婚纱照太美了,网友:阿娇的婚纱真大胆啊!
  • 「工作动态」盛洪卿社区疏通排水沟保障汛期安全 曹家林社区居民自查自纠消除安全隐患
  • 双柏妥甸上村:“文明村”里话“文明”